Suas

An e thusa a bh' ann ri mo thaobh air an rathad?
A' sabaid 'son saorsa, cogadh air an t-sràid
Aon a-mach à ceudan de dh'ana-riaghailtich
Gu tùr ann an dùbh — cò aig a tha fios?
Ach cuimhnich, cuimhnich na freumhan a th' agad
Cuimhnich, cuimhnich an eachdraidh a th' againn

Tog, tog a' bhratach dhùbh!
Tog, tog, tog a' bhratach dhùbh!

Cuimhnich an fheadhainn a thuit air a' bhlàr
A' sabaid airson saoghal na b'fheàrr
An fheadhainn a thuit 's iad ri strì
A' smaointinn orra tha moit lìonadh mo chridhe
An fheadhainn a thuit thall san Spàinn
An fheadhainn a bhàsaich aig Kronstadt

Tog, tog a' bhratach dhùbh!
Tog, tog, tog a' bhratach dhùbh!

Suas gu h-àrd, suas leis na brataichean dùbha!
Suas gu h-àrd, suas leis na brataichean dùbha!
Suas gu h-àrd, suas leis na brataichean dùbha!
Suas gu h-àrd, gu h-àrd, gu h-àrd!

A' seasamh mar aon an-aghaidh na stàite
Cuimhnich ar companaich anns a h-uile àite
A h-uile companach a' grotadh ann am prìosan
Chan eil iad ann ach airson aon reusan:
A' sabaid airson saoghal nas fheàrr
Na diochuimhnich a chaoidh gun tig ar latha!

Tog, tog a' bhratach dhùbh!
Tog, tog, tog a' bhratach dhùbh!

Suas gu h-àrd, suas leis na brataichean dùbha!
Suas gu h-àrd, suas leis na brataichean dùbha!
Suas gu h-àrd, suas leis na brataichean dùbha!
Suas gu h-àrd, gu h-àrd, gu h-àrd!

Suas

An tusa a bhí ann le mo thaobh ar an mbóthar?
Ag troid ar son saoirse, cogadh ar an tsráid
Ceann amháin amach as na céadta ainrialaí
Go hiomlán i ndubh — cé aige a bhfuil a fhios?
Ach cuimhnigh, cuimhnigh na fréamhacha atá agat
Cuimhnigh, cuimhnigh an scéal atá againn

Tóg, tóg an bhratach dhubh!
Tóg, tóg, tóg an bhratach dhubh!

Cuimhnigh an dream a thit ar an mblár
Ag troid ar son saol ní b'fhearr
An dream a thit is iad le troid
Ag smaoineamh orthu tá bród ag líonadh mo chroí
An dream a thit thall sa Spáinn
An dream a fuair bás ag Kronstadt

Tóg, tóg an bhratach dhubh!
Tóg, tóg, tóg an bhratach dhubh!

Suas go hard, suas leis na bratacha dubha!
Suas go hard, suas leis na bratacha dubha!
Suas go hard, suas leis na bratacha dubha!
Suas go hard, go hard, go hard!

Ag seasamh le chéile in aghaidh an stáit
Cuimhnigh ár gcomrádaithe i ngach uile áit
Gach uile chompánach ag lobhadh i bpríosún
Níl siad ann ach ar chúis amháin:
Ag troid ar son saol níos fearr
Ná dearmad go deo go dtiocfaidh ár lá!

Tóg, tóg an bhratach dhubh!
Tóg, tóg, tóg an bhratach dhubh!

Suas go hard, suas leis na bratacha dubha!
Suas go hard, suas leis na bratacha dubha!
Suas go hard, suas leis na bratacha dubha!
Suas go hard, go hard, go hard!