YnAn ChiedChéad GhleashtanGhluaisteán

ErreishI ndiaidh dado gleashteeynghluaisteáin vea bheith er nyn goyrtá gcur maghamach er nyar na raaidynbóithre aynsi SostynSasana, cha voddeyní fada vea bhí sé roish mysular dug adthugadar rooleo erar bayrynbhóithre VanninMhanann, curritcurtha leshleis liorishag shiartanse dyroinnt leihmhaith berchaghsaibhir vaa bhí bagheyina gcónaí ayns shohanseo. TaTá cooinaghtyncuimhní aymagam, tra va mee mynuair a bhí mé i mo ghooinneydhuine aegóg g'obbragheyag obair aynsin Doolish 'sysa toureysamhradh, erar shenn ghleashtansheanghluaisteán gheayneyuaine vaa bhí gollag dul mygeayrttimpeall nyna straaidynsráideanna ec y traaag an am shensin, ynan earroouimhir urreeuirthi MN 12, jeantdéanta liorishag Renault ayns y Ranksa Fhrainc, sheilymsílfidh mé — vabhí sleihslua graag rá dy rowgo raibh ynan ghleashtangluaisteán shohseo naneceann jehde nyna kiedcéad gleashteeynghluaisteáin vaa bhí rieauriamh curritcurtha maghamach; cha s'aymsníl a fhios agamsa.

AghAch vabhí mishmise er n'akintar éis feiceáil gleashtangluaisteáin, son y chied cheayrtden chéad uair, bleeantynblianta roishroimh yan traaam shensin, tranuair a v'adbhí siad feer ghoanfíorannamh 'synsan ellanoileán, asagus s'mieis maith ynan cooinaghtynchuimhne t'aymatá agam erar yan laalá. Cha rowNí raibh meemé aghach myi mo ghuilleybhuachaill begbeag ec y traaag an am, foddeeb'fhéidir myshtimpeall shiaghtseacht nynó hoghtocht bleeaneymbliana dy eashd'aois, asagus gollag dul dys yngo dtí an schoillscoil aynsi Forsdal, shooyllag siúl huggeychuige daadhá veeilmhíle harrishthar lhiatteethaobh BarruleBaarool gaghgach laalá.

Va'nBhí an schoillscoil er-gerrey da'ni ngar don veain-loaiemhianach luaidhe, asagus ny-keayrtynuaireanta vabhí deineydaoine joarreeiasachta asagus ayrncuid ocacu 'sysa veainmhianach cheetteacht dyschuig Forsdal.

Laa dy rowLá dá raibh vabhí ooilley nygach ceann de na paitchynpáistí cloieag imirt mooieamuigh aynsi pairk-chloiebpáirc imeartha yna schoillscoile tranuair a roierith guilleybuachaill elleyeile stiaghisteach hooinchugainn, asagus drissdeifir mooarmhór erair, g'yllaghag béicíl dy ardgo hard “GleashtanGluaisteán, GleashtanGluaisteán! Jean-jeeDéanaigí siyrdeifir yan ghleashtangluaisteán ya akinfheiceáil!”

Roie shinRitheamar ooilleyuile maghamach g'eiyrtag leanúint erair, asagus haggil shinchruinníomar mygeayrttimpeall yan redruda yindyssaghiontach noanua shohseo, lheid's asleithéid agus nagh rownach raibh fer erbeeaon duine jindínn er n'akintar éis feiceáil roieroimhe sin, son vaóir bhí shinmuid ooilleyuile bagheyinár gcónaí erar yan cheertír tammyltachar foddeyfada voishó Doolish asagus ard-valjyncathracha elleyeile, builláiteanna nagh rownach raibh lheidleithéid yan redrud goangann shensin.

B'yindyssaghB'iontach ynan aght va'ndóigh a raibh an fouráfla skeayltscaipthe mygeayrttimpeall yna cheertíre! HainkTháinig ooilley'niomlán an theihlldomhain dysgo Forsdal veih'nón eeariarthar asagus yón niaroirthear, asagus roishroimh foddeyi bhfad vabhí chionnaltionól dy leihde shlua veihó dy chooilley ardgach uile aird jingitplódaithe cooidjaghle chéile mygeayrttimpeall yan ghleashtanghluaisteáin shohseo. HainkTháinig fer-oikoifigeach voish yón veainmhianach dy 'reayllle coinneáil arreyfaire urreeair, naghtmar nagh beaghnach mbeadh jeeilldochar erbeear bith jeantdéanta urreeair. AghAch cha by-vianníor mhian lhienlinn vegfaic ya yannoodhéanamh aghach fakinfeiceáil yan ghleashtanghluaisteáin noanua. AghterbeeAr aon chuma, ga dy rowcé go raibh ooilley nygach ceann de na paitchynpáistí erar yan cheertír ec y traaag an am shensin moal-ynsittearcmhúinte, asagus bagheyina chónaí ayns boghtynidi mbochtaineacht cha rowní raibh wheeshan oiread dyde yeeilldhamáiste jeantdéanta asagus taatá goll er yannooá dhéanamh nishanois.

Cha rowNí raibh rieauriamh fysfios aymagam quoicé b'leshba leis yan ghleashtanngluaisteán shohseo, aghach b'haittinba mhaith leshleis nyna paitchynpáistí dy-jarroogo deimhin ya lheidleithéid ya akinfheiceáil!