Riftanyn Phurt ny hInshey
Ta paart dy leih baghey ayns Purt ny hInshey ny laghyn shoh; she deiney
doiagh adsyn as cha nel fys ec monney sleih dy by vie lhieu jannoo
spotchyn aitt. V'ad foddey ny smessey tra v'ad ny saa agh t'ad foast
jannoo spotch ny ghaa eer ec y traa t'ayn jiu. Shione dou ad agh cha b'loys dou
gimraa nyn enmyn er yn oyr dy vel ad foast bio as sheign
dou freayll nyn volliaght. Myr shen, ta ny skeealyn shoh firrinagh;
cha nee agh ny enmyn t'er ve caghlaait son coadey ny drogh-yantee.
Lane bleeantyn er dy henney, tra v'ad foddey ny saa, va shenn shiaulteyr
ayn va cliaghtey shooyll mygeayrt y valley. Va lurgey caillt ec y
chiaullteyr shoh; cha nel fys aym row eh caillt sy chaggey ny kyndagh rish
drogh-haghyrt ennagh, agh aghterbee va lurgey fuygh echey. Va'n
lurgey shoh jeh'n torch shenn-emshyragh as bun feer veg er, yn torch ta
enmyssit peg-leg. Boallagh da'n chiaulteyr shoh goaill fea cheusthie
jeh thie-oast ayns Boayl y Vargee. Hoie eh sheese er skelloo fo'n uinnag
cheddin as hug eh e lurgey fuygh ayns yn ynnyd cheddin gagh laa. Ghow
fer ny deiney ta mee er n'imraa rimlagh liauyr as ren eh loob ayns e
chione. Daag eh yn loob er y thalloo fo'n uinnag ec yn ynnyd boayl va'n
shiaulteyr cliaghtey cur e lurgey fuygh. Tra haink eh as hoie eh
sheese er y skelloo yn laa shoh, hayrn yn dooinney aeg er y rimlagh
derrey ren yn loob chionney mygeayrt bun e lurgey fuygh. Eisht hayrn eh
dy doaltattym lesh ooilley e niart as huitt yn shiaulteyr er y thalloo
gyllagh e hiaght mynney mollaght ayns ard-choraa.
Bee fys eu ooilley dy row ard-speek ayns Keeill Noo Charmane ec Purt ny
hInshey as haink eh dy ve neu-hickyr lurg dorrin mooar as beign daue eh
y lhiggey sheese. Ta ny claghyn vooarey foast ry akin sy rhullick as ta
ny paitchyn cloie ny mast' oc ny laghyn shoh. Haink daa ghooinney trooid
y rhullick oie dy row lurg yn traa va ny thieyn oast doont. S'cosoyllagh
dy row ad lane dy lhune er yn oyr dy by vie lhieu giu palchey dy yough as
lheid y shen, agh lhisins gra nagh vel mee er vakin ad scooirit rieau. Ec y traa
shen va'n Chlagh Chrooinys er ve goit ersooyl dys Nalbin voish
Lunnin, as ga dy vel clagh vooar er ash reesht fo stoyl yn chrooinys ayns
Manishter Westminster, ta paart dy leih gra nagh nee yn fer kiart ee,
as dy vel Clagh Scone foast ayns Nalbin.
Aghterbee, haink ny deiney shoh er clagh mysh yn mooadys cheddin as Clagh
Scone tra v'ad goll dy valley, as chiangle ad foagrey mygeayrt-y-mysh
er ny screeu myr shoh:
“Hooar shin eh! Shoh eh! Yn Chlagh Chrooinys,” as daag ad eh er greeishyn Offish ny Polleenyn Purt ny hInshey. Chrank ad
er y dorrys as roie ad dys cheu elley y raad, boayl chiell ad ad hene
as dreayll ad arrey. Lurg tammylt beg haink sunder magh cur e vreechyn
mygeayrt-y-mysh as, ga dy row eh gymmyrkey soilshey, cha vaik eh yn
chlagh vooar. As ren eh snapperal harree as huitt eh gour-e-vullee
dys bun ny greeishyn.
Honnick ad eh goll seose ny greeishyn reesht as
lhaih yn foagrey, agh erreish da fakin shen beign daue goll er yn oyr
nagh voddagh ad scuirr garaghtee.
Mysh daa vlein er dy henney ayns Mee Houiney,
cheayll cummaltee Phurt ny hInshey ta baghey ec kione y valley
sniessey da Glion Meay sheean quaagh syn oie. Cheayll mee eh mee hene
mysh nane er y chlag sy voghrey gagh oie rish shiaghtyn ny ny smoo. V'eh
gollrish moddey gullyrnee ny tarroo buirroogh, agh va mee lane shickyr
nagh nee sheean dooghyssagh eh. Fy yerrey cheayll mee dooinney loayrt
mychione y cheean quaagh sy thie-lhonney. Va'n dooinney shoh ruggit
ayns Lerphoyll agh va'n ayr as y voir echey nyn Manninee dooie as ta
shenn ennym Manninagh echey myrgeddin. Agh ta ny deiney elley cliaghtey
jannoo spotch jeh, gra nagh vel eh agh Sostnagh as myr shen. T'ad jannoo
spotchyn aitt elley da myrgeddin. Daag ad costraylyn lhonney cheu mooie
e hie oie dy row boayl ta ny costraylyn bainney faagit dy cadjin.
V'eh gra dy row eh er chlashtyn sheean quaagh rish shiaghtyn faggys da e hie
as dy row eh shieltyn dy row scaan taaghey yn ynnyd shen. Honnick
mee dy row paart dy gheiney scryssey tra nagh row eh jeeaghyn orroo,
as er-lhiams dy row fys oc er yn aght va'n sheean jeant. Aghterbee,
v'eh loayrt mychione ooilley ny reddyn quaagh erskyn-dooghys. Ny smoo,
v'eh loayrt ny s'leaie v'ad scryssey as fy yerrey va cooinaght aym er red
ennagh lhaih mee ayns lioar mychione shenn chliaghtaghyn Ellan Vannin. Va
spotch er n'imraa sy lioar enmyssit Jouyl ayns y Phiob. Boallagh da ny
guillyn Manninagh cur fritlagyn ayns piob-surn as loshtey ad. Ta'n phiob
feddanaghey dy injil tra ta'n aer roie dy tappee trooid y phiob. Dooyrt
mee rish dy row Jouyl sy Phiob echey er-lhiams. Cha row eh toiggal agh ren
ny deiney elley garaghtee er. Cha mie lesh yn chooid smoo jeh cummaltee
Phurt ny hInshey va cheusthie y chashtal er yn oie; cha lhiass dou gra
cre'n oyr shen; mannagh vel fys oc mychione skeeal ennagh elley, shione
daue dy mie yn Moddey Doo er-dyn y traa dod ad shooyll hoshiaght. Agh
ta fer ayn boallagh jannoo spotch mie tra v'eh ny ghuilley as er-dyn y
traa shen neesht. Boallagh da shooyll choud's greeishyn yn chashtal
marish caarjyn as eisht gra roo.
“Cha b'loys dou goll ny sodjey; ta mee goaill aggle roish y Voddey
Doo. Hems er ash dy valley.”
Tra cheayll ad shen yiarragh ny fir elley nagh ghow ad aggle er chor erbee
as kiart dy mie da goll dy valley dys e vummig. Erreish daue gra
shen veagh ad eignit goll ny sodjey dy soilshaghey magh nagh row aggle
erbee orroo, agh veagh ad smooinaghtyn er y Voddey Doo ny yei shen as
ooilley. Cho leah's v'ad ass shilley ragh eh hene dys ynnyd bione da,
boayl va towl dys mullagh y voalley raad oddagh fer cosney stiagh sy
chashtal. Tra haink ny fir elley dys cheu elley ny shenn ardchiamble
veagh eh ayns shen hannah fuirraghtyn roo, as tra haink ad er gerrey da
veagh eh giounstyrnee as gullyrnee er aght erskyn dooghys. Cha beagh ny
fir elley tannaghtyn ayns shen foddey.