Tra va shin ayns thie carrey dooin yn chiaghtyn shoh chaie, daag my ven e kishtey tombaghey. Cha row fys eck derrey va shin drappal magh ass my ghleashtan cheumooie nyn dhie. Dooyrt ee, “Vel monney tombaghey ayd? Ta mee er n'aagail my chishtey ec Knocksharree.”
Ghow shin nyn greieyn-kiaullee ass y ghleashtan as hug mee yn gleashtan ersooyl harrish y raad. Beign dou cur lhiams shiartanse dy chostraylyn follym as v'ad ayns my ghaa laue tra va mee cheet er ash harrish y raad reesht. Tra haink mee shaghey yn barney eddyr ny thieyn, cheayll mee sheean gollrish kishtey stainney y chooyl ayms tuittym sheese er y raad. Hyndaa mee mygeayrt as honnick mee kishtey tombaghey. Smooinee mee dy row eh my chishtey hene.
Tra va mee sthie ayns y thie mooar, hooar mee magh dy row daa chishtey ayms — my chishtey hene as kishtey elley b'lesh Cristl. Cha nel fys erbee aym cre voish haink eh. Cha nel cooinaght aym cur eh ayns my phoggaid.
Nuair a bhíomar i dteach cara dúinn an tseachtain seo caite, d'fhág mo bhean a bosca tobac. Ní raibh a fhios aici go dtí go raibh muid ag dreapadh amach as mo charr lasmuigh dár dteach. Dúirt sí, “An bhfuil mórán tobac agat? Tá mé tar éis fágáil mo bhosca ag Knocksharree.”
Ghabhamar ár n-ionstraimí as an charr agus chuir mé an carr ar siúl thar an mbóthar. B'éigean dom tabhairt liomsa roinnt buidéal folamh agus bhí siad i mo dhá láimh nuair a bhí mé ag teacht ar ais thar an mbóthar arís. Nuair a tháinig mé thar an mbearna idir na tithe, chuala mé tormán cosúil le bosca stáin ar mo chúl ag titim síos ar an mbóthar. D'iompaigh mé timpeall agus chonaic mé bosca tobac. Shíl mé go raibh sé mo chófra féin.
Nuair a bhí mé istigh sa teach mór, fuair mé amach go raibh dhá bhosca agamsa — mo chófra féin agus bosca eile ba le Cristl. Níl a fhios ar bith agam cad as ar tháinig sé. Níl cuimhne agam cur é i mo phóca.