Shoh shenn skeeal veih Sostyn twoaie. Syn ard shen va lane ammyryn ayns ny laghyn t'er ngoll shaghey as va ymmyd jeant jeu son gleashaghey geayl as y lheid ayns baatyn feer liauyr as coon as hayrn cabbil ad. Ta paart jeu foast ry akin ny laghyn shoh as ta sleih gobbragh orroo neesht. S'cosoyllagh dy bee tooilley ymmyd jeant jeu ayns ny laghyn ry heet tra vees eh ro chostal cooid y ymmyrkey er ny raadjyn.
Laa dy row va cabbyl mooar tayrn baatey ayns ammyr tra haink eh gys droghad va harrish y chassan-tayrn. Cho mooar va'n cabbyl shoh venn e chleayshyn liauyrey rish y droghad as dobb eh goll ny sodjey. Deabb yn dooinney va gimman y baatey eh y ghleashagh agh cha row niart dy liooar echey as cha dod eh veg y yannoo. Ghow eh tastey fy yerrey dy row cleayshyn y chabbyl bentyn rish y droghad as ghow eh toshiaght er giarey daa chlash dy beagh reamys daue fo'n droghad. Va dooinney elley ny hassoo er y droghad as tra honnick eh dy row boirey ennagh ayn dooyrt eh,
“C'red t'ou jannoo, whooinney?”
“Ta'n cabbyl gobbal goll fo'n droghad er yn oyr dy vel e chleayshyn bentyn ree,” dooyrt y chied dooinney. “Ta mee giarey clashyn sy droghad daue.”
“Cre'n fa nagh vel oo goaill kiebbey ass dty vaatey as reuyrey clash ayns y chassan?” dênee yn dooinney elley jeh.
“Yinnin shen,” dooyrt eh, “agh jeeagh, cha nee lurgaghyn y chabbyl ta ro liauyr agh e chleayshyn!”
Seo seanscéal ó thuaisceart Shasana. Sa limistéar sin bhí a lán sruthanna sna laethanta atá tar éis dul thairis agus bhí úsáid déanta díobh ar son gluaiseacht gual agus a leithéid i mbáid an-fhada agus chúnga agus tharraing capaill iad. Tá cuid díobh fós le feiceáil na laethanta seo agus tá slua ag obair orthu chomh maith. Is cosúil go mbeidh tuilleadh úsáid déanta díobh sna laethanta le teacht nuair a bheidh sé róchostasach earraí a iompar ar na bóithre.
Lá dá raibh bhí capall mór ag tarraingt báid i sruth nuair a tháinig sé go droichead a bhí thar an chosán tarraingthe. Chomh mór a bhí an capall seo bhain a chluasa fada leis an droichead agus dhiúltaigh sé dul níos faide. Thriail an duine a bhí ag tiomáint an bháid é a bhogadh ach ní raibh neart go leor aige agus níor fhéad sé faic a dhéanamh. Ghabh sé aire faoi dheireadh go raibh cluasa an chapaill baint leis an droichead agus thosaigh sé ag gearradh dhá chlais go mbeadh spás dóibh faoin droichead. Bhí duine eile ina sheasamh ar an droichead agus nuair a chonaic sé go raibh trioblóid éigin ann dúirt sé,
“Céard atá tú ag déanamh, a dhuine?”
“Tá an capall ag diúltú dul faoin droichead de bharr go bhfuil a chluasa baint léi,” dúirt an chéad duine. “Tá mé gearrtha claiseanna sa droichead dóibh.”
“Cén fáth nach bhfuil tú ag gabháil rámhainn as do bhád agus ag rómhar claise sa chosán?” d'fhiafraigh an duine eile de.
“Dhéanfainn sin,” dúirt sé, “ach féach, ní cosa an chapaill atá rófhada ach a chluasa!”