Ren mee rieau y skeeal y insh dhyt mychione y laa hie mee sheese 'sy towl vooar dy gheddyn y bluggan? Ta mee dy insh dhyt, cha row mee rieau cha agglit as va mee ec y traa shen.
'S foddey er-dy-henney nish, tra va mee my ghuilley mysh daa vlein jeig dy eash. Va mee baghey marish my haner as my warree (va my ayr as my voir er n'gheddyn baase tra va mee foast feer aeg) ayns boayl er-gerrey da Keeilleoin enmyssit Forsdal (she “Ballanass” yn ennym kiart ass y Ghaelg, er yn oyr dy vel eas vooar ry-akin ayns shen cooyl ny thieyn). Agh cha row schoill erbee ayns shen, as beign dou goll dys y schoill ec Forsdal Heose, meeiley as ny smoo ersooyl.
Fastyryn y touree, b'haittin lesh ooilley ny guillyn cloie ec bluggan-coshey. Agh cha row monney thalloo rea ry-gheddyn mygeayrt Forsdal, son va sleityn ooilley mygeayrt-y-mysh, as boallagh dooin cloie er meer dy halloo va faggys da shenn veain v'ayns shoh; denmys shin y veain shoh The Garee mine. Va ooilley'n obbyr ec ny meainyn er jeet gy kione daa ny three bleeantyn roish y traa shen, as va buill cloaie mysh shiaght trieyn er yrjid troggit mygeayrt-y-mysh beeal yn shaft. Shoh yn towl mooar ta goll sheese veih eaghtyr y thallooin ayns diunid y veain. Cha bione dou ennym erbee er ass y Ghaelg.
Aght'erbee, fastyr dy row va shin cloie ayns shen, as tra haink y bluggan hym's hug mee breb mooar jee; dettyl ee seose 'syn aer, harrish y voalley, as sheese 'sy towl vooar.
Va ny scollagyn elley feer chorree rhyms, son dy nee bunnys noa va'n bluggan, as ec y jerrey beign dou drappal harrish y voalley dy gheddyn magh cre v'er jeet er y vluggan. Tra va mee er ghrappal harrish y voalley, va mee my hassoo ec oirr y shaft. Va fys aym dy row yn towl shoh ymmodee thousaneyn dy hrieyn er diunid; ve jeeaghyn dooys dorraghey as grouw, as ve feer fliugh, as va mee clashtyn ny bineyn dy ushtey tuittym sheese, as “cha ren mee likal eh monney!” Agh tra yeeagh mee sheese, va mee fakin y bluggan, foddey heese er eaghtyr yn ushtey va cheet 'sy shaft lurg jerrey'n obbyr.
Va aaraghyn vooarey goll sheese rish lhiattee y towl. Cha row ad jeeaghyn dy ve feer vie, agh fy-yerrey ghow mee toshiaght dy ghrappal sheese, fakin dy row yn bluggan ayns shilley. Chosne mee gys bun y chied aarey, as eisht va mee er y nah aarey. Agh nish va mee bunnys ass my cheeayll lesh aggle; ve geddyn ny s' dorraghey as ny s' dorraghey car y traa, va ny bineyn dy ushtey tuittym ooilley mygeayrt-y-moom, va my laueyn as my chassyn cha feayr as rio, as va'n aarey ooilley er-creau foym. As fy-yerrey, tra va mee mysh lieh y raad heese er y nah aarey, vrish eh foym! Va mee faagit croghey ayns shen liorish my laueyn, as bunnys marroo lesh aggle. Lurg tammylt hooar mee y niart dy hayrn mee-hene seose as goaill toshiaght dy ghrappal seose reesht. Va mee gennaghtyn dy ve ayns drogh-yien, feayr as faase, as 'scoan va mee jerkal dy chosney yn eaghtyr reesht. Agh haink eh lhiem as fy-yerrey va mee harrish y voalley fud my chaarjyn. V'ad corree dy-liooar dy row yn bluggan caillt; agh, er my hon's t'eh foast heese 'sy towl vooar — as aigh vie er!
An ndearna mé riamh an scéal a insint duit faoin lá a chuaigh mé síos sa pholl mór le fáil an liathróid? Tá mé le hinsint duit, ní raibh mé riamh chomh scanraithe agus bhí mé ag an am sin.
Is fada ó shin anois, nuair a bhí mé i mo bhuachaill faoi dhá bhliain déag d'aois. Bhí mé i mo chónaí le mo sheanathair agus mo mhamó (bhí m'athair agus mo mháthair tar éis bás a fháil nuair a bhí mé fós an-óg) in áit i ngar do Chill Eoin ainmnithe Forsdal (is é “Ballanass” an t-ainm ceart as an Mhanainnis, de bhrí go bhfuil eas mór le feiceáil ansin ar chúl na dtithe). Ach ní raibh scoil ar bith ansin, agus b'éigean dom dul go dtí an scoil ag Forsdal Thuas, míle agus níos mó ar siúl.
Tráthnónta an tsamhraidh, ba mhaith le gach ceann de na buachaillí imirt ag sacar. Ach ní raibh mórán talaimh réidh le fáil timpeall Forsdal, óir bhí sléibhte uile ina thimpeall, agus ba ghnáth dúinn imirt ar mhír de thalamh a bhí i ngar do seanmhianach a bhí anseo; d'ainmníomar an mianach seo The Garraí mine. Bhí iomlán na hoibre ag na mianaigh tar éis teacht chun críche dhá nó trí bliana roimh an am sin, agus bhí ionad cloiche timpeall seacht dtroithe ar airde tógtha timpeall bhéal an shaft. Seo é an poll mór atá dul síos ó uachtar na talún i ndoimhneacht an mhianaigh. Níorbh eol dom ainm ar bith air as an Mhanainnis.
Ar aon chuma, tráthnóna amháin bhíomar ag imirt ansin, agus nuair a tháinig an liathróid chugamsa thug mé cic mór di; d'eitil sí suas san aer, thar an bhalla, agus síos sa pholl mór.
Bhí na daltaí eile an-fheargach liomsa, mar gur beagnach nua a bhí an liathróid, agus faoi dheireadh b'éigean dom dreapadh thar an bhalla le fáil amach céard a bhí tar éis teacht ar an liathróid. Nuair a bhí mé tar éis dreapadh thar an bhalla, bhí mé i mo sheasamh ag imeall an shaft. Bhí a fhios agam go raibh an poll seo mórán mílte de throithe ar doimhneacht; bhí sé ag féachaint domsa dorcha agus gruama, agus bhí sé fíorfhliuch, agus bhí mé ag cloisteáil na braonta uisce ag titim síos, agus “níor bhain mé taitneamh as mórán!” Ach nuair a d'fhéach mé síos, bhí mé ag feiceáil an liathróid, i bhfad thíos ar uachtar an uisce a bhí ag teacht sa shaft i ndiaidh dheireadh na hoibre.
Bhí céimeanna móra dul síos le taobh an phoill. Ní raibh siad ag féachaint le bheith an-mhaith, ach faoi dheireadh thosaigh mé dreapadh síos, ag feiceáil go raibh an liathróid i láthair. Fuair mé go dtí bun an chéad chéim, agus ansin bhí mé ar an dara céim. Ach anois bhí mé beagnach as mo chiall le heagla; bhí sé ag fáil níos dorcha agus níos dorcha i rith an ama, bhí na braonta uisce ag titim uile i mo thimpeall, bhí mo lámha agus mo chosa chomh fuar le hoighear, agus bhí an dréimire uile ar crith fúm. Agus faoi dheireadh, nuair a bhí mé timpeall leath an bhóthair thíos ar an dara céim, bhris sé fúm! Bhí mé fágtha crochta ansin ag mo lámha, agus beagnach marbh le heagla. I ndiaidh tamaill fuair mé an neart le tarraingt mé féin suas agus gabháil tosaigh le dreapadh suas arís. Bhí mé ag brath le bheith i ndrochaoibh, fuar agus lag, agus is ar éigean a bhí mé ag súil le sroicheadh an uachtair arís. Ach tháinig sé liom agus faoi dheireadh bhí mé thar an bhalla fud mo chairde. Bhí siad corraithe go leor go raibh an liathróid caillte; ach, ar mo shonsa atá sé fós thíos sa pholl mór — agus ádh mór air!