Ta mee er chlashtyn skeeal elley mychione y chashtal. Va dooinney aynshoh oie dy row bleeantyn er dy henney as va shamraig echey as hass eh faggys da Keeill Pherick, as v'eh son jannoo caslys jeh'n cheeill vooar as hrog eh seose yn chamraig. As ghow eh caslys as hug eh lesh y thie dy gheddyn caslys jeh. As tra haink y caslys magh tra haink eh er ash, honnick eh dy row peiagh elley ery negative nagh row eh er vakin ec y traa, as v'eh caslys jeh maynagh as v'eh ceau goon doo gys ny boynyn echey as bayrn-bussallagh er y chione. Aghterbee, va shen yn dooinney quaagh shoh haink magh er y negative jeh'n chaslys, as cha dod ad toiggal shen noadyr. Shen haghyr mysh feed blein er dy henney, as cha nel mee shickyr quoi voish hooar mee yn skeeal shoh.
Tá mé tar éis cloisteáil scéal eile faoin chaisleán. Bhí duine anseo oíche amháin blianta ó shin agus bhí ceamara aige agus sheas sé i ngar do Chill Phádraig, agus bhí sé chun déanamh pictiúir den chill mhór agus thóg sé suas an ceamara. Agus ghlac sé pictiúr agus thug sé leis an teach le fáil pictiúir de. Agus nuair a tháinig an pictiúr amach nuair a tháinig sé ar ais, chonaic sé go raibh duine eile ar an negative nach raibh sé tar éis feiceáil ag an am, agus bhí sé ina phictiúr de mhanach agus bhí sé ag caitheamh gúna dubh go dtí na sála aige agus cochall ar a cheann. Ar aon chuma, ba é sin an duine aisteach seo a tháinig amach ar an negative den phictiúr, agus níor fhéad siad tuiscint sin ar chor ar bith. Sin a tharla timpeall fiche bliain ó shin, agus níl mé cinnte cé uaidh a bhfuair mé an scéal seo.